G bloG

Mais Músicas e Ví­deos, clicar aqui → 
Músicas:
  • WolfGanG Amadeus Mozart, Eine Kleine Nachtmusik, K525, 1787.
  • Bobby Vinton, Blue Velvet, 1963.
Ví­deos:
  • Nelly Furtado, All Good Things (Come To An End), 2006.
  • Paul Potts, Nessun Dorma, Britain's Got Talent, 17Jun2007.
____________________________________________________
____________________________________________________

Herrar é umano.

____________________________________________________

Nada está assim tão mal que não possa piorar.

____________________________________________________

Evoluir siGnifica mudar o foco do olhar,
do umbiGo para o horizonte.

____________________________________________________

segunda-feira, 15 de outubro de 2007

A propósito duma perGunta sobre Elah.

Elah é o nome de D'us em aramaico e deve-se notar a parecença com Alah (ou Alá). A partícula el (seja em prefixo seja em sufixo) é quase invariavelmente uma referência a «senhor». Note-se em portuGuês «el-rei» (senhor rei). El entrou em castelhano como artiGo definido.

El, cujo plural é Elohim, é um dos muitos nomes de D'us da Tanakh (escrituras judaicas, isto é, a Bíblia na arrumação judaica).

Expressões com o nome Elah há muitas. Por exemplo: Elah Elahin ("D'us dos deuses"), Elah Yerushelem ("D'us de Jerusalém"), Elah Yisrael ("D'us de Israel").

EtimoloGicamente, Elah terá a ver com medo ou reverência.

Elah é também uma espécie de carvalho e esta árvore deu o nome a um vale que é hoje um local turístico de Israel, que recorda a luta entre David e Golias.

Também, a palavra El aparece em diversas línGuas semíticas como o fenício, o aramaico e o acadiano. No hebraico El siGnifica oriGinalmente acima, elevado, é utilizado para deuses paGãos e para o Criador de Israel, Geralmente sendo associado a atributos da divindade, como em: El Elyon' ("O Mais Elevado"), El Shaddai ("O Elevado Todo-Poderoso"), El Hai ("O Elevado Vivo"), El Ro'i ("O Elevado que Vê"), El Elohe Israel ("Elevado, O Elevado de Israel"), El Gibbor ("O Elevado Forte").

Também é utilizado como sufixo de nomes hebraicos como Gabriel, Daniel e outros.

Em portuGuês, El e Elohim são Geralmente traduzidos como D'us.

0 Sábias Opiniões:

Enviar um comentário

Link para este post

Criar uma hiperligação

<< Home